Programy UE

21 lutego 2019

Sokoli z Possadowsky Strasse

Miejscowość: Kościan
Miejsce: KOK Kościan
Data zakończenia: 2019-03-06
Organizator: KOK

Spektakl ,,Sokoli z Possadowsky Strasse" o Powstaniu Wielkopolskim w wyk. uczniów klasy 7 Szkoły Podstawowej nr 83 „Łejery im. Emilii Waśniowskiej

6 marca 2019, godz. 11:00

sala widowiskowa KOK

wstęp wolny


Akcja przedstawienia rozgrywa się w Poznaniu, w okresie poprzedzającym Powstanie Wielkopolskie,  na podwórzu przy Possadowsky Strasse  (Mostowa) 15 w Poznaniu.  Życie podwórka obserwuje niemiecki chłopiec, Michel Biebrach, którego rodzice mieszkają w domu  należącym do polskiego przedsiębiorcy Jana Drygasa.   Ojciec Michaela jest niemieckim urzędnikiem kolejowym i  lojalnym poddanym cesarza Wilhelma II ale szanuje polskiego gospodarza. Na podwórku zgodnie bawią się dzieci polskie, niemieckie i żydowskie.  Uczą się nawzajem od siebie, są ciekawe różnych tradycji i chętnie uczestniczą w przygotowaniach do Świąt Bożego Narodzenia.  Najlepszym przyjacielem Michaela Bierbacha jest Szymko (Przemek), wnuk Jana Drygasa.  Michael nie rozumie dlaczego musi wyjechać z Poznania i dlaczego szczera przyjaźń z Przemkiem musi się skończyć, gdy wybuchają pierwsze strzały Powstania Wielkopolskiego.  

 

Przedstawienie powstało na motywach książki Michaela Biebracha „Pirogen und Pistolen”.

Tłumaczenie fragmentów powieści: Andrzej Drygas, Małgorzata Ornoch-Tabędzka

Wykonawcami są uczniowie klasy 7 Szkoły Podstawowej nr 83  „Łejery im. Emilii Waśniowskiej  

Scenariusz i reżyseria: Katarzyna Bruzzanese

Scenografia: Karolina Staśkiewicz Krzak

Opracowanie muzyczne: Arkadiusz Styszyński,

Konsultacja historyczna: Katarzyna Moskiewicz